当前位置：都柏林

昨晚(北京时间3月4日23点)，2020年普利兹克建筑奖揭晓：爱尔兰格拉夫顿建筑事务所(Grafton Architects )的两位女合伙人——伊冯·法雷尔(Yvonne Farrell)和谢莉·麦克纳马拉(Shelley McNamara)荣获大奖。这是继扎哈·哈迪德(2004)、妹岛和世(2010)、卡莫·皮格姆(2017)之后，女性建筑师第四次获奖。她们也是爱尔兰的首次获奖者。 普利兹克建筑奖是建筑界的最高奖项，有“建筑界的诺贝尔奖”之称 伊冯·法雷尔(Yvonne Farrell)和谢莉·麦克纳马拉(Shelley McNamara) 两位女士既是建筑设计师，也是建筑教育家，40余年来一直低调而坚定地工作在建筑领域。 二人以强劲和细致的实践方式和思想脱颖而出。她们现代而具有场地性的设计与历史紧密相连，彰显了建筑师的高度敏感性和工艺精神。 普利兹克建筑奖是建筑界的最高奖项，有“建筑界的诺贝尔奖”之称，获奖者会收到10万美元的奖金、奖状以及铜质奖牌。 奖牌上刻有源自古罗马建筑师维特鲁威在《建筑十书》中留下的基本建筑原则，即建筑应该兼具力量、功能和美感。 普利兹克奖执行董事玛莎(Martha Thorne)表示，该奖的目标从建立之初起不曾改变，即认可建筑是一种艺术，并且服务于人类。 伊冯·法雷尔(1951)与谢莉·麦克纳马拉(1952)相识于校园时代，彼时两人都就读于都柏林大学(UCD)建筑学院。1976年毕业时，两人双双获得留校任教的难得机会，她们在UCD执教直至2006年，并于2015年被聘为客座教授。 1978年，法雷尔和麦克纳马拉与其他三位同仁联合创立了格拉夫顿建筑事务所(Grafton Architects)，其重要的建筑作品包括北国王街住宅(爱尔兰都柏林，2000年)，都柏林大学爱尔兰城市研究院(爱尔兰都柏林，2002年)，索尔斯蒂斯艺术中心(爱尔兰纳文，2007年)，洛雷托社区学校(爱尔兰米尔福德，2006年)，财政部办公楼(爱尔兰都柏林，2009年)，以及利默里克大学医学院(爱尔兰利默里克，2012年)等。 自20世纪70年代以来，身兼建筑师和教育家双重身份的法雷尔和麦克纳马拉所创造出的空间兼具敬意与新意，尊重历史传统的同时，也展示出对城市环境和建筑工艺的了如指掌，在力量与精致之间求得平衡，又秉承对特定场所周边环境的敬畏。 她们所设计的学术、公共和文化机构建筑以及住房项目，成为既有现代感又不乏影响力的艺术作品——它们从不重复或模仿，绝对是属于建筑本身的风格表达。 作为她们一贯的风格，两位建筑师对如何设计建筑物的复杂分区了如指掌，以至于景观能够将深层内部空间与更宏大的外部空间连接起来，让自然光可以穿透进来激活建筑物深处的内部空间。 通常来自天窗或高层窗户的光线会贯穿建筑物的整个内部空间，提供了温暖和视觉的欣赏效果，帮助居住者能在其中轻松确定自己的方位，并提供与外部空间的必要连接。 原标题：2020年普利兹克建筑奖 两位爱尔兰女建筑师获奖 值班主任：田艳敏

­新华社都柏林3月28日电（记者张琪）爱尔兰财政国务部长迈克尔·达西27日在都柏林表示，中国对于爱尔兰建立专业国际金融服务中心具有重要战略意义。 ­达西当天在“亚洲在爱尔兰金融服务业未来发展中的重要战略地位”研讨会上说，目前爱尔兰已成为专业国际金融服务中心之一。世界前25位金融服务公司中有19家、前15位保险公司中有11家在爱尔兰设有机构。 ­他还说，现在全球60%以上的商用租赁飞机来自在爱尔兰注册的飞机租赁公司，工银租赁等中国企业为巩固和发展爱尔兰的国际航空金融中心地位发挥了重要作用。 ­他表示，在英国“脱欧”背景下，吸引多元化投资、开拓新兴市场是爱尔兰政府的优先发展方向，希望更多中国金融服务公司到爱尔兰发展。 ­本次研讨会由爱尔兰智库“亚洲事务”主办，中国、日本、印度和土耳其等国在爱公司代表和部分国家驻爱使馆官员参加研讨会。