最佳答案
那得看那个日剧翻译的，这个很难说啊，毕竟是外语，加上个人的理解不同，所以有些偏差是很正常的。在学校就是翻译一篇英文短文，也有不同啊。呵呵，没必要深究，我们应该感谢这些辛勤翻译的人，不是他们，你看日剧不就像听天书？（当然你就会日语例外）
51视频社区免费视频片源多吗？
上一篇
2021-02-24 09:54
亚洲欧洲日产国码v不卡的播放器在哪下载？
下一篇
2021-02-24 09:57
相关推荐
-
家庭教师 1中文字幕是什么意思？
《家庭教师1》是日本漫画家天野明在周刊少年Jump上连载的热血少年漫画，作品亦改编成同名动画。特意添加了中文字幕，是为了让观众更好的理解剧情意思。
-
家庭教师1整部电影都是中文字幕翻译吗？
家庭教师1电影有没有中文字幕翻译？据悉有中文也有日文，故事围绕彭格列（意大利黑手党）第十代首领沢田纲吉与其家族成员的成长而展开的一系列故事。彭格列初代后裔沢田纲吉是一个做什么都不行…