网上有很多影院，其中有个伊人精品影院很跑火，不知道现在还能不能免费看了。上班这么累了，下班后看个电影电视剧是一种解压，点击看了后还会停不下来。
There are many movie theaters on the Internet. One of them is Yi Ren boutique cinema. I don’t know if I can watch it for free now. I’m so tired at work. Watching a movie and TV series after work is a kind of decompression. I can’t stop after I click it.
你也是追影视剧一族吗？下班后回家看电影电视剧，将脑袋放空，刚好能放松上班一整天的疲惫，只是从小似乎都被灌输追连续剧是「无脑」行为，不用动脑会变笨，但现在美国有一项研究证实， 「看影视剧其实会让人变聪明」！
Are you also a fan of movies and TV series? Going home to watch movies and TV shows after work can just relax the tiredness of going to work all day. However, I have been taught that chasing TV series is a “brainless” behavior. If you don’t use your brain, you will become stupid. But now a study in the United States has confirmed that “watching movies and TV plays actually makes people smarter”!
美国奥克拉荷马大学（University of Oklahoma）针对「看影视剧行为」做研究，将受试者分为两组，一组看得奖电视剧，另一组看知识性纪录片，接着拿出36张人物表情图，请受试者判对照片内人物的心理状态。
The University of Oklahoma in the United States conducted a study on “watching movies and TV plays”. The subjects were divided into two groups: one group watched the winning TV series, the other group watched the intellectual documentary. Then they took out 36 facial expressions and asked the subjects to judge the psychological state of the characters in the pictures.
结果发现，看电视剧的受试者在照片EQ测试中，表现得更突出，有更高的同理心。研究认为这样的结果并非毫无道理，因为电视剧是虚假故事，无法预料剧情走向，反而会让追剧的人产生想像，不断推测反而能刺激思考，因此会越来越聪明。
The results showed that the subjects who watched TV series showed more prominent and higher empathy in photo EQ test. The study believes that such a result is not unreasonable, because the TV series are false stories and can not predict the trend of the plot. On the contrary, it will make the pursuers imagine and constantly speculate, which can stimulate thinking, so they will become more and more intelligent.